شروط الاستخدام

آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026

تحكم هذه الشروط استخدامك تطبيق MirrorVO. وبتنزيل التطبيق أو استخدامه فإنك تقبلها.

أطراف هذا الاتفاق

هذا الاتفاق بينك وبين Veysel Öztürk («نحن») فقط، وليس مع Apple. ونحن وحدنا المسؤولون عن التطبيق ومحتواه.

للتواصل: ozvey07@gmail.com

الترخيص الممنوح لك

نمنحك ترخيصاً شخصياً غير قابل للنقل وغير حصري لاستخدام التطبيق على أي جهاز يحمل علامة Apple تملكه أو تتحكم فيه، وفقاً لقواعد الاستخدام الواردة في شروط خدمة App Store.

ولا يجوز لك بيع التطبيق أو تأجيره أو توزيعه، ولا محاولة فك ترجمته أو هندسته العكسية أو تجاوز تدابيره الأمنية. ويبقى التطبيق وجميع الحقوق المتعلقة به ملكاً لنا.

ما تقدّمه الخدمة وما تحتاج إليه

يتيح لك MirrorVO عرض شاشة الآيفون على أجهزة التلفزيون المتوافقة على الشبكة المحلية نفسها. ويلزم لعمله أن يكون الهاتف والتلفزيون على شبكة Wi-Fi نفسها.

يعمل التطبيق مع أجهزة أطراف ثالثة ومع شبكتك المنزلية. وتؤثر إمكانات تلفزيونك وجهاز التوجيه لديك وازدحام شبكتك تأثيراً مباشراً في جودة البث، وكلها خارجة عن سيطرتنا. كما أن التأخير لبضع ثوانٍ أمر متأصّل في هذه التقنية.

الفترة المجانية والنسخة المميزة

لمدة 24 ساعة من أول بث لك يكون التطبيق مجانياً ومفتوحاً بالكامل. بعد ذلك يتطلب النسخ اشتراكاً في MirrorVO Premium.

تتوفر النسخة المميزة باشتراك شهري أو سنوي. تظهر الأسعار الحالية بعملتك في شاشة الشراء داخل التطبيق.

تتجدد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة ما لم تُلغِها. يُخصم المبلغ من وسيلة الدفع المسجّلة في حساب Apple الخاص بك خلال الساعات الأربع والعشرين التي تسبق نهاية الفترة الحالية.

ويمكنك إيقاف التجديد التلقائي في أي وقت من: الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات على الآيفون. ويسري الإلغاء في نهاية المدة المدفوعة وتبقى النسخة المميزة فعّالة حتى ذلك الحين. وتدير Apple الاشتراكات ولا يمكننا إلغاؤها.

ولا يقدّم التطبيق أي فترة تجريبية مجانية، ولا يتحول أي استخدام للتطبيق إلى اشتراك مدفوع من تلقاء نفسه.

الاسترداد وحق العدول

تتولى Apple تحصيل المدفوعات، كما تعالج طلبات الاسترداد وفقاً لشروط وأحكام خدمات Apple Media. ويمكنك تقديم طلبك عبر reportaproblem.apple.com.

وإذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة فإن حق العدول المقرّر للعقود المبرمة عن بُعد يسري على هذا الشراء أيضاً ويُمارَس عبر Apple. ولا يقيّد أي حكم في هذه الشروط الحقوق التي يمنحها لك قانون حماية المستهلك في بلدك.

المحتوى المحمي والاستخدام المقبول

يستثني نظام التشغيل المحتوى المحمي بحماية النسخ (DRM) من بث الشاشة؛ فلا يمكنك بث هذا المحتوى، ولا يتضمن التطبيق أي وظيفة الغرض منها تجاوز تلك الحماية.

وتوافق على ألا تستخدم التطبيق لنسخ محتوى أو عرضه علناً أو توزيعه دون إذن صاحب الحق. وتقع عليك مسؤولية المحتوى الذي تبثّه.

ولا يجوز لك استخدام التطبيق لغرض غير مشروع أو على نحو ينتهك حقوق الآخرين.

الامتثال القانوني

باستخدامك التطبيق تقرّ بأنك لا تقيم في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو صنّفته تلك الحكومة بلداً «داعماً للإرهاب»، وبأنك غير مدرج في أي قائمة من قوائم حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.

الصيانة والدعم

نتحمّل وحدنا مسؤولية تقديم خدمات الصيانة والدعم الخاصة بالتطبيق. ولا يقع على Apple أي التزام بتقديم خدمات صيانة أو دعم.

وللحصول على الدعم راسلنا على ozvey07@gmail.com أو استخدم شاشة «الإبلاغ عن مشكلة» داخل التطبيق.

الضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو» إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق. ونظراً لتنوّع الأجهزة والشبكات الكبير لا يمكننا ضمان عمله دون انقطاع على كل تلفزيون.

وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان واجب التطبيق يمكنك إخطار Apple، وتردّ Apple ثمن شراء التطبيق إن وُجد. وإلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق لا يقع على Apple أي التزام ضمان آخر يتعلق بالتطبيق؛ وتقع علينا وحدنا مسؤولية أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى عدم المطابقة لأي ضمان.

ولا يؤثر هذا البند في حقوقك القانونية بوصفك مستهلكاً، وهي حقوق لا يجوز تقييدها بالعقد.

المطالبات والمسؤولية

نحن، لا Apple، المسؤولون عن معالجة أي مطالبة تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، وادعاءات عدم استيفاء التطبيق لمتطلب قانوني أو تنظيمي، والمطالبات الناشئة عن تشريعات حماية المستهلك.

وإذا ادّعى طرف ثالث أن التطبيق ينتهك حقوق ملكيته الفكرية فإن التحقيق في تلك المطالبة والدفاع عنها وتسويتها وإنهاءها تقع علينا وحدنا.

وإلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو فوات الكسب أو فقدان البيانات الناشئة عن استخدام التطبيق. ولا يسري هذا التحديد حيث لا يجيزه القانون، كحالات الإهمال الجسيم والعمد، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية.

شروط الأطراف الثالثة

يجب عليك كذلك الالتزام بشروط الأطراف الثالثة الواجبة التطبيق عند استخدام التطبيق، ومنها شروط باقة بيانات الاتصال لديك.

موقع Apple

تُعدّ Apple Inc. وشركاتها التابعة أطرافاً ثالثة مستفيدة من هذا الاتفاق. وبقبولك هذه الشروط يصبح لـ Apple الحق — ويُعدّ أنها قبلت هذا الحق — في إنفاذ هذا الاتفاق تجاهك بوصفها طرفاً ثالثاً مستفيداً.

تعديل هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من حين إلى آخر. وتُنشر النسخة السارية دائماً على هذه الصفحة مع تغيير التاريخ أعلاه. وإذا كان التغيير جوهرياً فسنعلنه داخل التطبيق.

ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير قبولك الشروط الجديدة. وإذا لم تقبلها فيمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء اشتراكك إن وُجد.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا، وتختص محاكم إسطنبول ودوائر التنفيذ فيها بالنظر في المنازعات.

وإذا كنت مستهلكاً فإن هذا البند لا يحرمك من حقك في الاستفادة من حماية قانون حماية المستهلك في بلدك ولا من حقك في اللجوء إلى محاكم محل إقامتك.

لغة هذا النص

تُنشر هذه الشروط بعدة لغات، والترجمات مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود اختلاف يُعتدّ بالنص التركي.