Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026

Le presenti condizioni disciplinano il tuo utilizzo dell'app MirrorVO. Scaricandola o utilizzandola le accetti.

Con chi è stipulato questo contratto

Questo contratto è stipulato esclusivamente tra te e Veysel Öztürk (« noi »), e non con Apple. Dell'app e dei suoi contenuti siamo responsabili soltanto noi.

Contatto: ozvey07@gmail.com

La licenza che ti viene concessa

Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per usare l'app su qualsiasi dispositivo a marchio Apple che possiedi o controlli, secondo le Regole d'uso dei Termini di servizio dell'App Store.

Non puoi vendere, noleggiare o distribuire l'app, né tentare di decompilarla, sottoporla a reverse engineering o eludere le sue misure di sicurezza. L'app e tutti i diritti su di essa restano nostri.

Cosa fa il servizio e cosa richiede

MirrorVO ti permette di trasmettere lo schermo dell'iPhone su televisori compatibili nella stessa rete locale. Perché funzioni, telefono e televisore devono essere sulla stessa rete Wi-Fi.

L'app funziona insieme a dispositivi di terzi e alla tua rete domestica. Le capacità del televisore, il router e il carico della rete incidono direttamente sulla qualità della trasmissione e non sono sotto il nostro controllo. Un ritardo di alcuni secondi è insito in questa tecnologia.

Periodo gratuito e Premium

Per 24 ore dalla tua prima trasmissione l'app è gratuita e completamente sbloccata. Dopo, per duplicare lo schermo serve un abbonamento MirrorVO Premium.

Premium è disponibile come abbonamento mensile o annuale. I prezzi in vigore sono mostrati nella tua valuta nella schermata di acquisto dell'app.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non li annulli. Il pagamento viene addebitato sul metodo di pagamento del tuo account Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.

Puoi disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento: sull'iPhone, Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato e Premium resta attivo fino ad allora. Gli abbonamenti sono gestiti da Apple e non possono essere annullati da noi.

L'app non offre alcuna prova gratuita; nessun utilizzo dell'app si trasforma da solo in un abbonamento a pagamento.

Rimborsi e diritto di recesso

I pagamenti sono incassati da Apple e le richieste di rimborso sono gestite da Apple secondo i Termini e condizioni dei servizi Apple Media. Puoi presentare la richiesta su reportaproblem.apple.com.

Se sei un consumatore nell'Unione europea o nel Regno Unito, il diritto di recesso previsto per i contratti a distanza si applica anche a questo acquisto e si esercita tramite Apple. Nulla nelle presenti condizioni limita i diritti riconosciuti dalla normativa a tutela dei consumatori del tuo Paese.

Contenuti protetti e uso consentito

I contenuti con protezione anticopia (DRM) sono esclusi dalle trasmissioni dello schermo dal sistema operativo; non puoi trasmettere tali contenuti e l'app non contiene alcuna funzione volta ad aggirare quella protezione.

Ti impegni a non usare l'app per riprodurre, comunicare al pubblico o distribuire contenuti senza il permesso del titolare dei diritti. Sei responsabile dei contenuti che trasmetti.

Non puoi usare l'app per finalità illecite o in modo lesivo dei diritti altrui.

Conformità normativa

Usando l'app dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o da esso designato come Paese « che sostiene il terrorismo », e di non essere incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.

Manutenzione e assistenza

La fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e assistenza per l'app è di nostra esclusiva responsabilità. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza.

Per assistenza scrivi a ozvey07@gmail.com oppure usa la schermata Segnala un problema nell'app.

Garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'app è fornita « così com'è ». Data l'enorme varietà di dispositivi e reti, non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto su ogni televisore.

In caso di mancata conformità dell'app a una garanzia applicabile, puoi darne comunicazione ad Apple, e Apple ti rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto dell'app. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'app; qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa imputabile alla mancata conformità a una garanzia è di nostra esclusiva responsabilità.

La presente clausola non pregiudica i tuoi diritti di legge in qualità di consumatore, che non possono essere limitati contrattualmente, compresa la garanzia legale di conformità.

Reclami e responsabilità

Siamo noi, e non Apple, a dover gestire qualsiasi reclamo relativo all'app. Ciò comprende le azioni di responsabilità da prodotto, le contestazioni secondo cui l'app non soddisfa un requisito di legge o regolamentare e i reclami fondati sulla normativa a tutela dei consumatori.

Se un terzo sostiene che l'app viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, l'esame, la difesa, la transazione e la definizione di tale pretesa spettano esclusivamente a noi.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non rispondiamo dei danni indiretti, del mancato guadagno o della perdita di dati derivanti dall'uso dell'app. Questa limitazione non si applica dove la legge non lo consente, ad esempio in caso di colpa grave e dolo, o di morte o lesioni personali.

Condizioni di terzi

Nell'usare l'app devi rispettare anche le condizioni di terzi applicabili. Vi rientrano le condizioni del tuo piano dati mobile.

La posizione di Apple

Apple Inc. e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente contratto. Con la tua accettazione delle presenti condizioni, Apple acquisirà il diritto — e si considera che lo abbia accettato — di far valere il presente contratto nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni di tanto in tanto. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina e la data qui sopra cambia. In caso di modifica sostanziale lo comunicheremo dentro l'app.

Continuare a usare l'app dopo una modifica significa accettare le nuove condizioni. Se non le accetti puoi smettere di usare l'app e annullare l'eventuale abbonamento.

Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Türkiye e per le controversie sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Istanbul.

Se sei un consumatore, questa clausola non ti priva del diritto di avvalerti della tutela della normativa sui consumatori del tuo Paese né di adire i tribunali del tuo luogo di residenza.

Lingua di questo testo

Le presenti condizioni sono pubblicate in più lingue. Le traduzioni sono fornite per comodità; in caso di discordanza prevale il testo turco.