Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 27 septembrie 2026

Acești termeni reglementează utilizarea aplicației MirrorVO. Descărcând sau folosind aplicația, îi accepți.

Cu cine se încheie acest acord

Acest acord se încheie exclusiv între tine și Veysel Öztürk („noi”), nu cu Apple. Numai noi răspundem pentru aplicație și conținutul ei.

Contact: ozvey07@gmail.com

Licența care ți se acordă

Îți acordăm o licență personală, netransferabilă și neexclusivă de a folosi aplicația pe orice dispozitiv marca Apple pe care îl deții sau îl controlezi, în măsura permisă de Regulile de utilizare din Termenii și condițiile App Store.

Nu ai voie să vinzi, să închiriezi sau să distribui aplicația și nu ai voie să încerci s-o decompilezi, s-o supui ingineriei inverse sau să-i ocolești măsurile de securitate. Aplicația însăși și toate drepturile asupra ei rămân ale noastre.

Ce face serviciul și de ce are nevoie

MirrorVO îți permite să oglindești ecranul iPhone-ului pe televizoare compatibile din aceeași rețea locală. Pentru ca acest lucru să funcționeze, telefonul și televizorul trebuie să fie în aceeași rețea Wi-Fi.

Aplicația funcționează împreună cu dispozitive ale terților și cu rețeaua ta de acasă. Capacitățile televizorului, routerul și cât de aglomerată este rețeaua influențează direct calitatea oglindirii, iar niciunul dintre acestea nu se află sub controlul nostru. O întârziere de câteva secunde este inerentă acestei tehnologii.

Perioada gratuită și Premium

Timp de 24 de ore de la prima ta transmisiune, aplicația este gratuită și complet deblocată. După aceea, oglindirea necesită un abonament MirrorVO Premium.

Premium este disponibil ca abonament lunar sau anual. Prețurile actuale sunt afișate în moneda ta pe ecranul de cumpărare din aplicație.

Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade, dacă nu le anulezi. Plata se încasează de la metoda de plată a contului tău Apple în cele 24 de ore dinaintea încheierii perioadei curente.

Poți dezactiva oricând reînnoirea automată: pe iPhone, în Setări → numele tău → Abonamente. Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o, iar până atunci Premium rămâne activ. Abonamentele sunt gestionate de Apple și nu pot fi anulate de noi.

Aplicația nu oferă nicio perioadă de probă gratuită; nicio utilizare a aplicației nu se transformă de la sine într-un abonament plătit.

Rambursări și dreptul de retragere

Plățile sunt încasate de Apple, iar cererile de rambursare sunt soluționate de Apple conform Termenilor și condițiilor Apple Media Services. Poți trimite o cerere la reportaproblem.apple.com.

Dacă ești consumator în Uniunea Europeană sau în Regatul Unit, dreptul de retragere acordat pentru contractele la distanță se aplică și acestei achiziții și se exercită prin Apple. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care ți le oferă legislația privind protecția consumatorilor din țara ta.

Conținut protejat prin drepturi de autor și utilizare acceptabilă

Conținutul protejat împotriva copierii (DRM) este exclus din transmisiunile de ecran de către sistemul de operare; un astfel de conținut nu îl poți oglindi, iar aplicația nu conține nicio funcție menită să ocolească această protecție.

Ești de acord să nu folosești aplicația pentru a reproduce, a afișa public sau a distribui conținut fără permisiunea titularului drepturilor. Răspunzi pentru conținutul pe care îl oglindești.

Nu ai voie să folosești aplicația în scopuri ilegale sau într-un mod care încalcă drepturile altora.

Conformitate juridică

Folosind aplicația, declari că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al Guvernului Statelor Unite sau desemnată de Guvernul Statelor Unite drept țară care „sprijină terorismul” și că nu figurezi pe nicio listă a Guvernului Statelor Unite cu părți interzise sau restricționate.

Întreținere și asistență

Numai noi răspundem de furnizarea serviciilor de întreținere și asistență pentru aplicație. Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau asistență.

Pentru asistență, scrie la ozvey07@gmail.com sau folosește ecranul Raportează o problemă din aplicație.

Garanție

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, aplicația este furnizată „ca atare”. Deoarece dispozitivele și rețelele diferă foarte mult, nu putem garanta că va funcționa fără întreruperi cu orice televizor.

Dacă aplicația nu respectă o garanție aplicabilă, poți notifica Apple, iar Apple îți va rambursa eventualul preț de cumpărare al aplicației. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Apple nu are nicio altă obligație de garanție privind aplicația; orice alte pretenții, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli cauzate de nerespectarea unei garanții sunt exclusiv responsabilitatea noastră.

Această secțiune nu afectează drepturile tale legale de consumator, care nu pot fi limitate prin contract.

Pretenții și răspundere

Noi, nu Apple, răspundem de soluționarea oricăror pretenții legate de aplicație. Aceasta include pretențiile privind răspunderea pentru produse, pretențiile că aplicația nu respectă o cerință legală sau de reglementare și pretențiile întemeiate pe legislația privind protecția consumatorilor.

Dacă un terț susține că aplicația îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, numai noi răspundem de investigarea, apărarea, soluționarea și stingerea acelei pretenții.

În măsura permisă de legea aplicabilă, nu răspundem pentru daune indirecte, pierderea profitului sau pierderea datelor rezultate din utilizarea aplicației. Această limitare nu se aplică acolo unde legea nu o permite, de exemplu în caz de neglijență gravă și intenție ori de deces sau vătămare corporală.

Termenii terților

Când folosești aplicația, trebuie să respecți și termenii aplicabili ai terților. Aceștia includ termenii abonamentului tău de date mobile.

Poziția Apple

Apple Inc. și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestui acord. Odată ce accepți acești termeni, Apple are dreptul — și se consideră că a acceptat dreptul — de a aplica acest acord împotriva ta în calitate de terț beneficiar.

Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni din când în când. Versiunea curentă este publicată întotdeauna pe această pagină, iar data de mai sus se schimbă. Dacă o modificare este semnificativă, o vom anunța în aplicație.

Dacă folosești în continuare aplicația după o modificare, accepți noii termeni. Dacă nu îi accepți, poți înceta să folosești aplicația și îți poți anula abonamentul, dacă ai unul.

Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile Republicii Türkiye, iar instanțele și birourile de executare din Istanbul sunt competente în caz de litigiu.

Dacă ești consumator, această prevedere nu te privează de dreptul la protecția legislației privind consumatorii din țara ta și nici de dreptul de a te adresa instanțelor de la domiciliul tău.

Limba acestui text

Acești termeni sunt publicați în mai multe limbi. Traducerile sunt oferite pentru comoditate; în caz de neconcordanță, prevalează textul în limba turcă.