Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 27. september 2026

Ti pogoji urejajo vašo uporabo aplikacije MirrorVO. S prenosom ali uporabo aplikacije jih sprejmete.

S kom je sklenjena ta pogodba

Ta pogodba je sklenjena izključno med vami in Veyslom Öztürkom (»mi«), ne pa z družbo Apple. Za aplikacijo in njeno vsebino smo odgovorni izključno mi.

Stik: ozvey07@gmail.com

Licenca, ki jo prejmete

Dajemo vam osebno, neprenosljivo in neizključno licenco za uporabo aplikacije na kateri koli napravi znamke Apple, ki jo imate v lasti ali pod nadzorom, v obsegu, ki ga dovoljujejo Pravila uporabe v Pogojih storitve App Store.

Aplikacije ne smete prodajati, oddajati v najem ali razširjati in je ne smete poskušati razstaviti, obratno inženirsko analizirati ali obiti njenih varnostnih ukrepov. Sama aplikacija in vse pravice do nje ostanejo naše.

Kaj storitev počne in kaj potrebuje

MirrorVO vam omogoča zrcaljenje zaslona iPhona na združljive televizorje v istem lokalnem omrežju. Da bi to delovalo, morata biti telefon in televizor v istem omrežju Wi-Fi.

Aplikacija deluje skupaj z napravami tretjih oseb in vašim domačim omrežjem. Zmogljivosti televizorja, usmerjevalnik in obremenjenost omrežja neposredno vplivajo na kakovost zrcaljenja in nič od tega ni pod našim nadzorom. Zakasnitev nekaj sekund je lastnost te tehnologije.

Brezplačno obdobje in Premium

24 ur od vašega prvega predvajanja je aplikacija brezplačna in povsem odklenjena. Nato zrcaljenje zahteva naročnino MirrorVO Premium.

Premium je na voljo kot mesečna ali letna naročnina. Veljavne cene so prikazane v vaši valuti na zaslonu za nakup v aplikaciji.

Naročnine se samodejno podaljšajo ob koncu vsakega obdobja, razen če jih prekličete. Plačilo se zaračuna na plačilno sredstvo vašega računa Apple v 24 urah pred koncem tekočega obdobja.

Samodejno podaljšanje lahko kadar koli izklopite: na iPhonu v Nastavitve → vaše ime → Naročnine. Preklic začne veljati ob koncu plačanega obdobja, do takrat pa ostane Premium aktiven. Naročnine upravlja Apple in jih mi ne moremo preklicati.

Aplikacija ne ponuja brezplačnega preizkusnega obdobja; nobena uporaba aplikacije se sama od sebe ne spremeni v plačljivo naročnino.

Vračila in pravica do odstopa

Plačila pobira Apple, zahteve za vračilo pa obravnava Apple v skladu s pogoji storitev Apple Media Services. Zahtevo lahko oddate na reportaproblem.apple.com.

Če ste potrošnik v Evropski uniji ali Združenem kraljestvu, pravica do odstopa od pogodb, sklenjenih na daljavo, velja tudi za ta nakup in se uveljavlja prek Appla. Nič v teh pogojih ne omejuje pravic, ki vam jih daje potrošniška zakonodaja vaše države.

Avtorsko zaščitena vsebina in sprejemljiva uporaba

Vsebino z zaščito pred kopiranjem (DRM) operacijski sistem izloči iz predvajanja zaslona; takšne vsebine ne morete zrcaliti, aplikacija pa ne vsebuje nobene funkcije, namenjene obidu te zaščite.

Strinjate se, da aplikacije ne boste uporabljali za razmnoževanje, javno prikazovanje ali razširjanje vsebine brez dovoljenja imetnika pravic. Za vsebino, ki jo zrcalite, ste odgovorni vi.

Aplikacije ne smete uporabljati v nezakonite namene ali na način, ki krši pravice drugih.

Skladnost z zakonodajo

Z uporabo aplikacije izjavljate, da niste v državi, za katero velja embargo vlade Združenih držav Amerike ali ki jo je vlada Združenih držav Amerike označila kot državo, ki »podpira terorizem«, in da niste navedeni na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih oseb vlade Združenih držav Amerike.

Vzdrževanje in podpora

Za zagotavljanje storitev vzdrževanja in podpore za aplikacijo smo odgovorni izključno mi. Apple nima nobene obveznosti zagotavljanja storitev vzdrževanja ali podpore.

Za podporo pišite na ozvey07@gmail.com ali uporabite zaslon Prijavi težavo v aplikaciji.

Jamstvo

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, je aplikacija na voljo »takšna, kot je«. Ker se naprave in omrežja zelo razlikujejo, ne moremo jamčiti, da bo brez prekinitev delovala z vsakim televizorjem.

Če aplikacija ne izpolnjuje veljavnega jamstva, lahko o tem obvestite Apple, Apple pa vam bo vrnil morebitno kupnino za aplikacijo. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, Apple nima nobene druge jamstvene obveznosti v zvezi z aplikacijo; vsi drugi zahtevki, izgube, obveznosti, škoda, stroški ali izdatki, ki izhajajo iz neizpolnjevanja jamstva, so izključno naša odgovornost.

Ta razdelek ne vpliva na vaše zakonske pravice potrošnika, ki jih ni mogoče omejiti s pogodbo.

Zahtevki in odgovornost

Za obravnavo vseh zahtevkov v zvezi z aplikacijo smo odgovorni mi, ne Apple. To vključuje zahtevke zaradi odgovornosti za izdelek, zahtevke, da aplikacija ne izpolnjuje pravne ali regulativne zahteve, in zahtevke na podlagi zakonodaje o varstvu potrošnikov.

Če tretja oseba trdi, da aplikacija krši njene pravice intelektualne lastnine, smo za preiskavo, obrambo, poravnavo in poplačilo takšnega zahtevka odgovorni izključno mi.

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, ne odgovarjamo za posredno škodo, izgubljeni dobiček ali izgubo podatkov zaradi uporabe aplikacije. Ta omejitev ne velja, kjer zakon tega ne dovoljuje, na primer pri hudi malomarnosti in naklepu ali pri smrti ali telesni poškodbi.

Pogoji tretjih oseb

Pri uporabi aplikacije morate upoštevati tudi veljavne pogoje tretjih oseb. To vključuje pogoje vašega paketa mobilnih podatkov.

Položaj družbe Apple

Apple Inc. in njegove hčerinske družbe so tretji upravičenci te pogodbe. Ko sprejmete te pogoje, ima Apple pravico — in šteje se, da je to pravico sprejel — da to pogodbo kot tretji upravičenec uveljavlja proti vam.

Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, datum zgoraj pa se spremeni. O bistveni spremembi vas bomo obvestili v aplikaciji.

Če aplikacijo po spremembi še naprej uporabljate, sprejemate nove pogoje. Če jih ne sprejemate, lahko prenehate uporabljati aplikacijo in prekličete naročnino, če jo imate.

Veljavno pravo

Za te pogoje velja pravo Republike Türkiye, za spore pa so pristojna sodišča in izvršilni uradi v Istanbulu.

Če ste potrošnik, vam ta določba ne odvzame pravice do varstva po potrošniški zakonodaji vaše države niti pravice, da se obrnete na sodišče v kraju svojega prebivališča.

Jezik tega besedila

Ti pogoji so objavljeni v več jezikih. Prevodi so na voljo za lažje razumevanje; v primeru razhajanj prevlada besedilo v turščini.