Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 27 d.

Šios sąlygos reglamentuoja, kaip naudojatės programėle MirrorVO. Atsisiųsdami arba naudodami programėlę jūs su jomis sutinkate.

Su kuo sudaroma ši sutartis

Ši sutartis sudaroma tik tarp jūsų ir Veysel Öztürk („mes“), o ne su „Apple“. Už programėlę ir jos turinį atsakome tik mes.

Kontaktai: ozvey07@gmail.com

Jums suteikiama licencija

Suteikiame jums asmeninę, neperduodamą ir neišimtinę licenciją naudoti programėlę bet kuriame „Apple“ prekės ženklo įrenginyje, kuris jums priklauso arba kurį valdote, tiek, kiek leidžia „App Store“ paslaugų teikimo sąlygų naudojimo taisyklės.

Negalite programėlės parduoti, nuomoti ar platinti ir negalite bandyti jos dekompiliuoti, taikyti atvirkštinės inžinerijos ar apeiti jos saugumo priemonių. Pati programėlė ir visos teisės į ją lieka mūsų.

Ką daro paslauga ir ko jai reikia

MirrorVO leidžia dubliuoti „iPhone“ ekraną suderinamuose televizoriuose tame pačiame vietiniame tinkle. Kad tai veiktų, telefonas ir televizorius turi būti tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle.

Programėlė veikia kartu su trečiųjų šalių įrenginiais ir jūsų namų tinklu. Televizoriaus galimybės, maršrutizatorius ir tinklo apkrova tiesiogiai veikia dubliavimo kokybę, ir nieko iš to mes nekontroliuojame. Kelių sekundžių vėlavimas būdingas šiai technologijai.

Nemokamas laikotarpis ir „Premium“

24 valandas nuo pirmosios jūsų transliacijos programėlė yra nemokama ir visiškai atrakinta. Po to dubliavimui reikia MirrorVO Premium prenumeratos.

„Premium“ siūlomas kaip mėnesinė arba metinė prenumerata. Galiojančios kainos rodomos jūsų valiuta programėlės pirkimo ekrane.

Prenumeratos automatiškai pratęsiamos kiekvieno laikotarpio pabaigoje, nebent jas atšauktumėte. Mokestis nuskaičiuojamas iš jūsų „Apple“ paskyros mokėjimo būdo per 24 valandas iki einamojo laikotarpio pabaigos.

Automatinį pratęsimą galite bet kada išjungti: „iPhone“ skiltyje Nustatymai → jūsų vardas → Prenumeratos. Atšaukimas įsigalioja apmokėto laikotarpio pabaigoje, o iki tol „Premium“ lieka aktyvus. Prenumeratas valdo „Apple“, todėl mes negalime jų atšaukti.

Programėlė nesiūlo nemokamo bandomojo laikotarpio; joks programėlės naudojimas savaime netampa mokama prenumerata.

Pinigų grąžinimas ir teisė atsisakyti

Mokėjimus surenka „Apple“, o prašymus grąžinti pinigus nagrinėja „Apple“ pagal „Apple Media Services“ sąlygas. Prašymą galite pateikti adresu reportaproblem.apple.com.

Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje ar Jungtinėje Karalystėje, teisė atsisakyti nuotolinių sutarčių taikoma ir šiam pirkimui ir įgyvendinama per „Apple“. Niekas šiose sąlygose neriboja teisių, kurias jums suteikia jūsų šalies vartotojų teisių apsaugos teisės aktai.

Autorių teisių saugomas turinys ir priimtinas naudojimas

Turinį su apsauga nuo kopijavimo (DRM) operacinė sistema pašalina iš ekrano transliacijos; tokio turinio negalite dubliuoti, o programėlėje nėra jokios funkcijos, skirtos šiai apsaugai apeiti.

Sutinkate nenaudoti programėlės turiniui atgaminti, viešai rodyti ar platinti be teisių turėtojo leidimo. Už dubliuojamą turinį atsakote jūs.

Negalite naudoti programėlės neteisėtais tikslais arba taip, kad būtų pažeistos kitų teisės.

Teisės aktų laikymasis

Naudodami programėlę pareiškiate, kad nesate šalyje, kuriai Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybė yra paskelbusi embargą arba kurią Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybė yra pripažinusi „remiančia terorizmą“, ir kad nesate įtraukti į jokį Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės draudžiamų ar ribojamų šalių sąrašą.

Priežiūra ir pagalba

Tik mes atsakome už programėlės priežiūros ir pagalbos paslaugų teikimą. „Apple“ neturi jokios pareigos teikti priežiūros ar pagalbos paslaugų.

Dėl pagalbos rašykite adresu ozvey07@gmail.com arba programėlėje naudokite ekraną Pranešti apie problemą.

Garantija

Kiek tai maksimaliai leidžia taikytina teisė, programėlė teikiama „tokia, kokia yra“. Kadangi įrenginiai ir tinklai labai skiriasi, negalime garantuoti, kad ji be pertrūkių veiks su kiekvienu televizoriumi.

Jei programėlė neatitinka taikytinos garantijos, galite apie tai pranešti „Apple“, ir „Apple“ jums grąžins programėlės pirkimo kainą, jei tokia buvo. Kiek tai maksimaliai leidžia taikytina teisė, „Apple“ neturi jokių kitų garantinių įsipareigojimų, susijusių su programėle; visi kiti reikalavimai, nuostoliai, įsipareigojimai, žala, sąnaudos ar išlaidos, atsiradę dėl garantijos neatitikimo, yra tik mūsų atsakomybė.

Šis skyrius neturi įtakos jūsų, kaip vartotojo, įstatyminėms teisėms, kurių negalima apriboti sutartimi.

Reikalavimai ir atsakomybė

Už bet kokių su programėle susijusių reikalavimų nagrinėjimą atsakome mes, o ne „Apple“. Tai apima reikalavimus dėl atsakomybės už produktą, reikalavimus, kad programėlė neatitinka teisinio ar reguliavimo reikalavimo, ir reikalavimus pagal vartotojų teisių apsaugos teisės aktus.

Jei trečioji šalis teigia, kad programėlė pažeidžia jos intelektinės nuosavybės teises, tik mes atsakome už tokio reikalavimo tyrimą, gynybą, sureguliavimą ir įvykdymą.

Kiek leidžia taikytina teisė, neatsakome už netiesioginę žalą, negautą pelną ar duomenų praradimą dėl programėlės naudojimo. Šis apribojimas netaikomas, kai įstatymas to neleidžia, pavyzdžiui, esant didžiuliam neatsargumui ir tyčiai arba mirties ar kūno sužalojimo atveju.

Trečiųjų šalių sąlygos

Naudodami programėlę taip pat turite laikytis taikytinų trečiųjų šalių sąlygų. Tai apima jūsų mobiliojo duomenų plano sąlygas.

„Apple“ padėtis

„Apple Inc.“ ir jos dukterinės įmonės yra šios sutarties trečiosios šalies naudos gavėjos. Jums sutikus su šiomis sąlygomis, „Apple“ turi teisę – ir laikoma, kad šią teisę priėmė – kaip trečiosios šalies naudos gavėja reikalauti iš jūsų vykdyti šią sutartį.

Šių sąlygų pakeitimai

Šias sąlygas kartkartėmis galime atnaujinti. Galiojanti versija visada skelbiama šiame puslapyje, o aukščiau nurodyta data pasikeičia. Apie esminį pakeitimą pranešime programėlėje.

Jei po pakeitimo toliau naudojatės programėle, sutinkate su naujomis sąlygomis. Jei su jomis nesutinkate, galite nustoti naudotis programėle ir atšaukti prenumeratą, jei ją turite.

Taikytina teisė

Šioms sąlygoms taikoma Türkiye Respublikos teisė, o ginčus nagrinėja Stambulo teismai ir vykdymo įstaigos.

Jei esate vartotojas, ši nuostata neatima iš jūsų teisės į apsaugą pagal jūsų šalies vartotojų teisių apsaugos teisės aktus ir teisės kreiptis į savo gyvenamosios vietos teismą.

Šio teksto kalba

Šios sąlygos skelbiamos keliomis kalbomis. Vertimai pateikiami patogumui; neatitikimų atveju viršenybę turi tekstas turkų kalba.