Bruksvilkår

Sist oppdatert: 27. september 2026

Disse vilkårene gjelder for din bruk av appen MirrorVO. Ved å laste ned eller bruke appen godtar du dem.

Hvem avtalen inngås med

Denne avtalen inngås bare mellom deg og Veysel Öztürk («vi»), og ikke med Apple. Vi alene er ansvarlige for appen og innholdet i den.

Kontakt: ozvey07@gmail.com

Lisensen du får

Vi gir deg en personlig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke appen på alle Apple-merkede enheter som du eier eller kontrollerer, slik bruksreglene i App Stores tjenestevilkår tillater.

Du kan ikke selge, leie ut eller distribuere appen, og du kan ikke forsøke å dekompilere den, foreta omvendt utvikling av den eller omgå sikkerhetstiltakene. Selve appen og alle rettigheter til den forblir våre.

Hva tjenesten gjør og hva den krever

Med MirrorVO kan du speile iPhone-skjermen til kompatible TV-er på samme lokale nettverk. Telefonen og TV-en må være på samme Wi-Fi-nettverk for at det skal fungere.

Appen fungerer sammen med tredjepartsenheter og hjemmenettverket ditt. TV-ens egenskaper, ruteren og hvor belastet nettverket er, påvirker direkte kvaliteten på speilingen, og ingenting av dette har vi kontroll over. En forsinkelse på noen sekunder ligger i denne teknologiens natur.

Gratisperiode og Premium

I 24 timer fra den første sendingen din er appen gratis og helt låst opp. Deretter krever speiling et MirrorVO Premium-abonnement.

Premium finnes som månedlig eller årlig abonnement. Gjeldende priser vises i din egen valuta på kjøpsskjermen i appen.

Abonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver periode med mindre du sier dem opp. Betalingen belastes betalingsmåten på Apple-kontoen din innen 24 timer før den gjeldende perioden utløper.

Du kan når som helst slå av automatisk fornyelse: på iPhonen under Innstillinger → navnet ditt → Abonnementer. Oppsigelsen gjelder fra slutten av perioden du har betalt for, og til da er Premium aktivt. Abonnementer administreres av Apple og kan ikke sies opp av oss.

Appen tilbyr ingen gratis prøveperiode; ingen bruk av appen blir av seg selv til et betalt abonnement.

Refusjon og angrerett

Betalinger innkreves av Apple, og forespørsler om refusjon behandles av Apple i henhold til vilkårene for Apple Media Services. Du kan sende en forespørsel via reportaproblem.apple.com.

Er du forbruker i EU/EØS eller Storbritannia, gjelder angreretten ved fjernsalg også dette kjøpet og utøves via Apple. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettighetene forbrukerlovgivningen i landet ditt gir deg.

Opphavsrettslig beskyttet innhold og akseptabel bruk

Innhold med kopibeskyttelse (DRM) utelukkes fra skjermsendinger av operativsystemet; slikt innhold kan du ikke speile, og appen inneholder ingen funksjon som er ment å omgå beskyttelsen.

Du godtar å ikke bruke appen til å mangfoldiggjøre, vise offentlig eller spre innhold uten rettighetshaverens tillatelse. Du er ansvarlig for innholdet du speiler.

Du kan ikke bruke appen til ulovlige formål eller på en måte som krenker andres rettigheter.

Overholdelse av lover

Ved å bruke appen erklærer du at du ikke befinner deg i et land som er underlagt embargo fra USAs myndigheter, eller som av USAs myndigheter er utpekt som et land som «støtter terrorisme», og at du ikke står oppført på noen liste over forbudte eller begrensede parter hos USAs myndigheter.

Vedlikehold og brukerstøtte

Vi alene er ansvarlige for å levere vedlikehold og brukerstøtte for appen. Apple har ingen som helst forpliktelse til å levere vedlikehold eller brukerstøtte.

For brukerstøtte kan du skrive til ozvey07@gmail.com eller bruke skjermen Meld fra om et problem i appen.

Garanti

I den grad gjeldende lov tillater det, leveres appen «som den er». Fordi enheter og nettverk varierer så mye, kan vi ikke garantere at den fungerer uten avbrudd med alle TV-er.

Hvis appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple, og Apple refunderer i så fall eventuell kjøpesum for appen. I den grad gjeldende lov tillater det, har Apple ingen annen garantiforpliktelse knyttet til appen; alle andre krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader eller utgifter som skyldes manglende oppfyllelse av en garanti, er vårt ansvar alene.

Denne delen påvirker ikke dine lovfestede rettigheter som forbruker, som ikke kan begrenses ved avtale.

Krav og ansvar

Det er vi, ikke Apple, som er ansvarlige for å behandle krav knyttet til appen. Dette omfatter produktansvarskrav, krav om at appen ikke oppfyller lovpålagte eller regulatoriske krav, og krav etter forbrukervernlovgivning.

Hvis en tredjepart hevder at appen krenker dens immaterielle rettigheter, er vi alene ansvarlige for undersøkelse, forsvar, forlik og avslutning av et slikt krav.

I den grad gjeldende lov tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, tapt fortjeneste eller tap av data som følge av bruk av appen. Begrensningen gjelder ikke der loven ikke tillater det, for eksempel ved grov uaktsomhet og forsett eller ved dødsfall eller personskade.

Tredjepartsvilkår

Når du bruker appen, må du også følge gjeldende tredjepartsvilkår. Dette omfatter vilkårene for mobildataabonnementet ditt.

Apples stilling

Apple Inc. og datterselskapene er tredjepartsbegunstigede i denne avtalen. Når du godtar disse vilkårene, har Apple rett til, og anses å ha akseptert retten til, å håndheve avtalen overfor deg som tredjepartsbegunstiget.

Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Gjeldende versjon publiseres alltid på denne siden, og datoen ovenfor endres. Ved vesentlige endringer varsler vi om det i appen.

Fortsetter du å bruke appen etter en endring, godtar du de nye vilkårene. Godtar du dem ikke, kan du slutte å bruke appen og si opp abonnementet ditt hvis du har et.

Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt lovene i Republikken Türkiye, og domstolene og namsmyndighetene i Istanbul er kompetente ved tvister.

Er du forbruker, fratar denne bestemmelsen deg ikke retten til vern etter forbrukerlovgivningen i ditt eget land eller retten til å gå til sak ved domstolene der du bor.

Tekstens språk

Disse vilkårene publiseres på flere språk. Oversettelsene er ment som hjelp; ved avvik gjelder den tyrkiske teksten.