Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 27. rujna 2026.

Ovi uvjeti uređuju vaše korištenje aplikacije MirrorVO. Preuzimanjem ili korištenjem aplikacije prihvaćate ih.

S kim se sklapa ovaj ugovor

Ovaj se ugovor sklapa isključivo između vas i Veysela Öztürka („mi”), a ne s Appleom. Za aplikaciju i njezin sadržaj odgovorni smo isključivo mi.

Kontakt: ozvey07@gmail.com

Licenca koju dobivate

Dajemo vam osobnu, neprenosivu i neisključivu licencu za korištenje aplikacije na bilo kojem uređaju marke Apple koji posjedujete ili kontrolirate, u opsegu koji dopuštaju Pravila korištenja u Uvjetima pružanja usluge App Storea.

Aplikaciju ne smijete prodavati, iznajmljivati ni distribuirati te je ne smijete pokušati dekompilirati, obrnuto inženjerirati ni zaobići njezine sigurnosne mjere. Sama aplikacija i sva prava na nju ostaju naši.

Što usluga radi i što joj treba

MirrorVO vam omogućuje zrcaljenje zaslona iPhonea na kompatibilne televizore na istoj lokalnoj mreži. Da bi to radilo, telefon i televizor moraju biti na istoj Wi-Fi mreži.

Aplikacija radi zajedno s uređajima trećih strana i vašom kućnom mrežom. Mogućnosti televizora, usmjerivač i opterećenost mreže izravno utječu na kvalitetu zrcaljenja i ništa od toga nije pod našom kontrolom. Kašnjenje od nekoliko sekundi svojstveno je ovoj tehnologiji.

Besplatno razdoblje i Premium

Tijekom 24 sata od vašeg prvog emitiranja aplikacija je besplatna i potpuno otključana. Nakon toga zrcaljenje zahtijeva pretplatu MirrorVO Premium.

Premium je dostupan kao mjesečna ili godišnja pretplata. Važeće cijene prikazuju se u vašoj valuti na zaslonu kupnje u aplikaciji.

Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog razdoblja, osim ako ih ne otkažete. Plaćanje se naplaćuje s načina plaćanja na vašem Apple računu unutar 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja.

Automatsko obnavljanje možete isključiti bilo kada: na iPhoneu u Postavke → vaše ime → Pretplate. Otkazivanje stupa na snagu na kraju plaćenog razdoblja, a do tada Premium ostaje aktivan. Pretplatama upravlja Apple i mi ih ne možemo otkazati.

Aplikacija ne nudi besplatno probno razdoblje; nikakvo korištenje aplikacije ne pretvara se samo od sebe u plaćenu pretplatu.

Povrat novca i pravo na odustajanje

Plaćanja naplaćuje Apple, a zahtjeve za povrat novca rješava Apple prema Uvjetima i odredbama usluga Apple Media Services. Zahtjev možete podnijeti na reportaproblem.apple.com.

Ako ste potrošač u Europskoj uniji ili Ujedinjenoj Kraljevini, pravo na odustajanje od ugovora sklopljenih na daljinu vrijedi i za ovu kupnju i ostvaruje se putem Applea. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava prava koja vam daje zakonodavstvo o zaštiti potrošača vaše zemlje.

Sadržaj zaštićen autorskim pravom i prihvatljivo korištenje

Sadržaj zaštićen od kopiranja (DRM) operativni sustav isključuje iz emitiranja zaslona; takav sadržaj ne možete zrcaliti, a aplikacija ne sadrži nikakvu funkciju namijenjenu zaobilaženju te zaštite.

Slažete se da aplikaciju nećete koristiti za umnožavanje, javno prikazivanje ili distribuciju sadržaja bez dopuštenja nositelja prava. Odgovorni ste za sadržaj koji zrcalite.

Aplikaciju ne smijete koristiti u nezakonite svrhe ni na način koji krši prava drugih.

Usklađenost sa zakonima

Korištenjem aplikacije izjavljujete da se ne nalazite u zemlji pod embargom vlade Sjedinjenih Američkih Država ili koju je vlada Sjedinjenih Američkih Država označila kao zemlju koja „podupire terorizam” te da niste navedeni ni na jednom popisu zabranjenih ili ograničenih strana vlade Sjedinjenih Američkih Država.

Održavanje i podrška

Isključivo smo mi odgovorni za pružanje usluga održavanja i podrške za aplikaciju. Apple nema nikakvu obvezu pružanja usluga održavanja ili podrške.

Za podršku pišite na ozvey07@gmail.com ili upotrijebite zaslon Prijavi problem u aplikaciji.

Jamstvo

U najvećoj mjeri koju dopušta mjerodavno pravo, aplikacija se pruža „takva kakva jest”. Budući da se uređaji i mreže jako razlikuju, ne možemo jamčiti da će raditi bez prekida sa svakim televizorom.

Ako aplikacija ne ispunjava neko mjerodavno jamstvo, možete obavijestiti Apple, a Apple će vam vratiti eventualnu kupovnu cijenu aplikacije. U najvećoj mjeri koju dopušta mjerodavno pravo, Apple nema nikakvu drugu jamstvenu obvezu u vezi s aplikacijom; svi drugi zahtjevi, gubici, obveze, štete, troškovi ili izdaci nastali zbog neispunjavanja jamstva isključivo su naša odgovornost.

Ovaj odjeljak ne utječe na vaša zakonska prava potrošača, koja se ne mogu ograničiti ugovorom.

Zahtjevi i odgovornost

Za rješavanje svih zahtjeva povezanih s aplikacijom odgovorni smo mi, a ne Apple. To uključuje zahtjeve zbog odgovornosti za proizvod, zahtjeve da aplikacija ne ispunjava neki pravni ili regulatorni zahtjev te zahtjeve na temelju zakonodavstva o zaštiti potrošača.

Ako treća strana tvrdi da aplikacija krši njezina prava intelektualnog vlasništva, isključivo smo mi odgovorni za istragu, obranu, nagodbu i namirenje takvog zahtjeva.

U mjeri koju dopušta mjerodavno pravo, ne odgovaramo za neizravnu štetu, izgubljenu dobit ni gubitak podataka nastale korištenjem aplikacije. Ovo ograničenje ne vrijedi ondje gdje zakon to ne dopušta, primjerice kod krajnje nepažnje i namjere ili kod smrti ili tjelesne ozljede.

Uvjeti trećih strana

Pri korištenju aplikacije morate poštovati i primjenjive uvjete trećih strana. To uključuje uvjete vašeg paketa mobilnih podataka.

Položaj Applea

Apple Inc. i njegova društva kćeri treće su strane korisnici ovog ugovora. Nakon što prihvatite ove uvjete, Apple ima pravo — i smatra se da je to pravo prihvatio — ostvarivati ovaj ugovor prema vama kao treća strana korisnik.

Izmjene ovih uvjeta

Ove uvjete možemo povremeno ažurirati. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, a datum gore se mijenja. O bitnoj izmjeni obavijestit ćemo vas u aplikaciji.

Nastavite li koristiti aplikaciju nakon izmjene, prihvaćate nove uvjete. Ako ih ne prihvaćate, možete prestati koristiti aplikaciju i otkazati pretplatu ako je imate.

Mjerodavno pravo

Na ove se uvjete primjenjuje pravo Republike Türkiye, a za sporove su nadležni sudovi i ovršni uredi u Istanbulu.

Ako ste potrošač, ova vam odredba ne oduzima pravo na zaštitu prema zakonodavstvu o zaštiti potrošača vaše zemlje ni pravo da se obratite sudu prema mjestu svog prebivališta.

Jezik ovog teksta

Ovi se uvjeti objavljuju na više jezika. Prijevodi služe radi lakšeg snalaženja; u slučaju odstupanja mjerodavan je tekst na turskom.